Irdische Probleme beim Flug zum Mond: Nach dem Start der Mission «Artemis 2» hat die Bordtoilette zeitweise nicht einwandfrei funktioniert. Wie die Nasa mitteilte, meldete die Besatzung der «Orion»-Kapsel kurz nach dem Start vor einem geplanten Triebwerksmanöver das Aufblinken einer Warnleuchte. «Wir hatten ein Steuerungsproblem mit der Toilette», sagte der stellvertretende Nasa-Administrator Amit Kshatriya. Bodenkontrolle und Besatzung behoben demnach das Problem gemeinsam, die Toilette funktionierte anschließend wieder normal. Die «Artemis»-Mission war am Mittwoch um 18.35 Uhr Ortszeit (Donnerstag 00.35 Uhr MESZ) vom Weltraumbahnhof Cape Canaveral im US-Bundesstaat Florida gestartet. Die Toilette an Bord der Raumkapsel gilt als technische Neuerung: Erstmals sei bei einem Flug über die Erdumlaufbahn hinaus ein fest installiertes WC an Bord, berichtete unter anderem die Zeitschrift «Scientific American». Bei den «Apollo»-Missionen vor mehr als 50 Jahren hatten die Astronauten noch Beutel genutzt. Das neue sogenannte «Universal Waste Management System» ist für Männer und Frauen ausgelegt. Eine kleine Tür sorgt für Privatsphäre: «Der eine Ort, an dem wir uns während der Mission für einen Moment wie allein fühlen können», sagte der kanadische Raumfahrer Jeremy Hansen in einem Video. Allerdings sei die Anlage sehr laut, erzählte US-Astronautin Christina Koch in einem «National Geographic»-Video – die Crew muss beim Gebrauch Gehörschutz tragen. In der Vergangenheit war es auch bei Missionen der Internationalen Raumstation ISS wiederholt zu Problemen mit der Toilette gekommen. 2021 kehrten vier Astronauten mit einer Art Windel von der ISS zur Erde zurück, da die Anlage ihres «Crew Dragon» nicht funktionierte. Auch das Kosmo-Klo der ISS selbst war mehrfach defekt. Es kann Urin zu Trinkwasser aufbereiten. «Artemis 2» baut auf den Erfahrungen der unbemannten Vorgänger-Mission «Artemis 1» von 2022 auf. An Bord der «Orion»-Kapsel soll die Crew – bestehend aus der US-Astronautin Koch, ihren US-Kollegen Victor Glover und Reid Wiseman und dem kanadischen Raumfahrer Hansen – etwa zehn Tage lang um den Mond herumfliegen, bevor die Kapsel wieder im Meer auf der Erde aufkommen soll.Toilette mit Privatsphäre und Lautstärke
Notlösungen parat
Bildnachweis: © Jennifer Briggs/ZUMA Press Wire/dpa
Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Alle Rechte vorbehalten
Toilettenpanne nach Start von Mondmission «Artemis 2»
Der Start der Mission «Artemis 2» klappt wie am Schnürchen. Doch dann stellt sich der Crew ein sehr irdisches Problem.
Meistgelesene Artikel
- 4. Mai 2026
Save the Date: Goldener Kamm in Gütersloh
Am 11. Oktober treten die besten Nachwuchsfriseure aus Nordwestdeutschland in der Stadthalle Gütersloh gegeneinander...
Mehrere Menschen erkranken auf einem Kreuzfahrtsschiff, drei von ihnen sterben später – darunter ein Deutscher. Die WHO sieht jedoch kein größeres Risiko für die breite Öffentlichkeit.
- 26. April 2026
Brand eines Wohnhauses in Stukenbrock
Gütersloh (ots) - Schloß Holte-Stukenbrock (JK) - Am Sonntag, 26.04.2026, um 18:36 Uhr, erhielt die Polizei die...
Neueste Artikel
Gemeinsam mit China schickt Europa «Smile» ins All: Der Satellit soll neue Erkenntnisse zu Sonnenstürmen, Polarlichtern und dem unsichtbaren Schutzschild der Erde liefern.
Am Abend stürzt ein Haus im sächsischen Görlitz zusammen. Mit Hunden suchen Einsatzkräfte in der Nacht nach verschütteten Menschen. Drei Personen werden noch immer vermisst.
Weitere Artikel derselben Kategorie
Gemeinsam mit China schickt Europa «Smile» ins All: Der Satellit soll neue Erkenntnisse zu Sonnenstürmen, Polarlichtern und dem unsichtbaren Schutzschild der Erde liefern.
Am Abend stürzt ein Haus im sächsischen Görlitz zusammen. Mit Hunden suchen Einsatzkräfte in der Nacht nach verschütteten Menschen. Drei Personen werden noch immer vermisst.

